Hello everyone,
Lets face it. Life does sometimes become drab and nothing perks life up than a dash of humor.
Cross accents, how you doins' from strangers, the overt American friendliness, no trash thrown around does take time getting used to.
I remember how my Indian roommate would try very hard to teach me the correct pronunciation of Cool (Kewl). He would go. "Sharad, stress on the o, say it slow, say it fast, get it right". He did try hard. Maybe not as hard as Kishore Kumar in Padosan, teaching Shorrrrrrrrr. Arre baba Shor. Did I get it? No. But when I look back, his serious efforts to teach me to pronounce the "correct" way was funny at the very least.
And please don't think you are facing life's music alone. When an international student moves to an alien culture, it’s a ready-mix of fauxpas waiting to happen. And if that is not enough, Anurag mathur's classic "The Inscrutable Americans" ensures that an international students experience are remembered for posterity.
Consider these lines from the book.
As I am picking up bags he is looking directly at me and saying "Watch your ass". Now, brother, this is wonderful. How he is knowing we are purchasing donkey? I think they are knowing everything about everybody who is coming to America.
Or
They are rolling down a screen and showing a film but I am not listening because air hostess ladies are selling head phones for 2 dollars which is Rs.60 and in our beloved Jajau townwe can sit in balcony seats in
Regal Talkies for only Rs.3. I am asking lady if they are giving student discount but she is too busy. I am also asking her for more Coca-Cola but she is looking like she is weeping and walking away. I think perhaps
she is not understanding proper English.
It’s a must have in your book collection. Of course you can borrow it from the library or buy it used or have a peek online at http://download-bookz.blogspot.com/.
While some Americans have criticized it for killing the language, it does tickle the funny bone.
Have you had any recent experiences that could count as "funny"? Maybe not when it happened but in hindsight. A visit to the supermarket, a misunderstood accent, throwing trash, jaywalking or maybe at the airport. Do write in and let’s vote for the most humorous one.
More later..
My promised quote
"Smartness runs in my family. When I went to school I was so smart my teacher was in my class for five years." George Burns
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment